Significato della parola "throw somebody a bone" in italiano
Cosa significa "throw somebody a bone" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
throw somebody a bone
US /θroʊ ˈsʌm.bə.di ə boʊn/
UK /θrəʊ ˈsʌm.bə.di ə bəʊn/
Idioma
lanciare un osso a qualcuno, fare una piccola concessione
to give someone a small concession or offer a small favor, especially when they are in a difficult situation or have been waiting for something
Esempio:
•
The boss finally decided to throw me a bone and gave me a small raise, even though it wasn't what I asked for.
Il capo alla fine ha deciso di lanciarmi un osso e mi ha dato un piccolo aumento, anche se non era quello che avevo chiesto.
•
After hours of negotiation, they finally agreed to throw us a bone by extending the deadline by a week.
Dopo ore di negoziazioni, alla fine hanno accettato di lanciarci un osso estendendo la scadenza di una settimana.